From:山極綾子
Google翻訳やDeepL（翻訳サイト）。
YoutubeやWebサイト、SNSの広告アルゴリズム。
少し前には信じられなかったほど、私たちの周りにはありとあらゆるAIが溢れています。
そしてそれらは私たちにたくさんの便利を届けてくれています。
例えば英語で書かれた論文を読むとき。
DeepLにコピー&ペーストして、概要を把握して。
細かく読みたいところも単語を調べて。
一つの論文を読む時間が圧倒的に削減されました。
他にも、google翻訳の拡張機能（おそらく）を使えば、
Webページに書かれた外国語をそのまま日本語に変換することができます。
台湾出張時のコロナ関連対応策を調べるために台湾観光局のサイトを見たときは、
本当に助けられました。
（漢字で表記されているため何となくの意味は取れますが、
やはり勉強していない身では一切読むことができませんでした…）
実はこれらのAIが出力してくれる結果は、私たちの社会を反映していると言えます。
というのも、AIの学習にはネット上にあふれる様々なデータが用いられているからです。
もちろん、より質のいい学習を行うために学習専用のデータを作成することもありますが、
そのために作成したデータの数はたかが知れていて、
やはり高い精度でAIに学習させるためにはネット上の情報の学習が欠かせません。
そしてそれらネット上のデータには、私たちの日常のデータも含まれています。
人間が行ってしまった差別をAIが学習してしまった、という問題が起きたのも、
いわばAIが人間社会を鏡のように映し出した、と言うことができるかもしれません。
ところで、映し出す鏡と言えば、こんな記事がハーバードビジネスレビューに
載っておりまして、面白かったので共有させていただきます。
【交渉における「嘘」は伝染する】
https://dhbr.diamond.jp/articles/-/9135
曰く、相手が嘘をついていると思ったとき、自分が嘘をつく確率が上がる、
と言うことでした。
これは営業に関する記事でしたが、日常生活にも影響するのかもしれないなあと思うところです。
可能な限り誠実にありたい、と思わされました。
山極綾子
P.S.
今日も最後まで読んでいただきありがとうございます！
メルマガの感想などありましたら、こちらからお聞かせ下さい。
いつも嬉しく拝見しています。いつもありがとうございます！
↓
https://keieijinjipartnersytube.typeform.com/to/B8JjDrk5
—————————————————————-
【経営人事メールマガジン】
発行責任者： 山極毅（株式会社経営人事パートナーズ）
発行者住所：〒100-0005東京千代田区丸の内1-8-3丸の内トラストタワー本館20F
連絡先：https://keieijinji.co.jp/
メールアドレス： strategic-membership-program■■keieijinji.co.jp(■■を@に置き換えてください)
—————————————————————-
↓バックナンバーはこちら↓
PC: https://04auto.biz/brd/BackNumber.htm?acc=keieijinji&bid=3
スマホ・ガラケー: https://04auto.biz/brd/BNMobi.htm?a=keieijinji&b=3
↓メルマガの新規登録はこちらから↓
PC: https://48auto.biz/keieijinji/touroku/scenario13.htm
スマホ: https://48auto.biz/keieijinji/touroku/sp/scenario13.htm
ガラケー: https://48auto.biz/keieijinji/touroku/sp/scenario13.htm
